seguro, Alekséi Fiódorovitch, de que cuando yo sea madre, si tengo una hija como yo misma, sin duda la espiaré!
—¿De verdad, Lise? Eso no está bien.
—¡Dios mío! ¿Qué tendrá que ver la mezquindad en todo esto? Si estuviera escuchando una de esas conversaciones mundanas y corrientes, sería mezquindad, pero cuando su propia hija está encerrada con un joven... Escucha, Aloša, ¿sabes que te voy a espiar en cuanto nos casemos? Y te advierto que abriré todas tus cartas y las leeré, así que más te vale irte preparando.
—Sí, claro, si es así... —murmuró Aliosha—, solo que no está bien.
—¡Ah, qué despectivo! Aliosha, querido, no vamos a pelearnos el primer día. Más vale que te diga toda la verdad. Por supuesto, está muy mal espiar a la gente y, claro está, yo no tengo razón y tú sí, ¡solo que de todos modos te voy a espiar!
—Hazlo, pues; no vas a averiguar nada