no retengas a Alekséi Fiódorovitch ni un minuto. Volverá contigo enseguida”.

Madame Jolájov por fin salió corriendo.

Antes de irse, Aliosha habría abierto la puerta para ver a Lise.

—Por nada del mundo —gritó Lise—. Por nada del mundo ahora. Háblame a través de la puerta. ¿Cómo has hecho para convertirte en un ángel? Es lo único que quiero saber.

—¡Qué tremenda estupidez, Lise! ¡Adiós!

—¡No te atrevas a irte así! —empezaba a decir Lise.

—¡Lise, tengo una verdadera pena! ¡Volveré enseguida, pero tengo una gran, gran pena!

Y salió corriendo de la habitación.

VI

Una laceración en la cabaña

Sin duda estaba realmente afligido de un modo que pocas veces lo había estado antes. Se había precipitado como un tonto, ¿y para meterse en qué? En un asunto amoroso. > «Pero ¿qué sé yo al respecto? ¿Qué puedo saber de cosas así?»,