y aun con ternura. La muchacha de la ventana dio la espalda indignada a la escena; una expresión de extraordinaria cordialidad cubrió el rostro altivamente inquisitivo de la mujer.
—¡Buenos días! Siéntese, señor Tchernomazov —dijo ella.
—Karamazov, mamá, Karamazov. Somos de origen humilde —susurró de nuevo.
“Bueno, Karamázov, o como se llame, pero a mí siempre se me viene a la cabeza Chernomázov...
Siéntese. ¿Por qué le ha hecho levantarse? Él me llama cojo, pero no lo soy, solo tengo las piernas hinchadas como barriles y yo mismo estoy consumido. Antes solía ser muy gordo, pero ahora es como si me hubiera tragado una aguja”.
—Somos de origen humilde —murmuró de nuevo el capitán.
—¡Oh, padre, padre! —dijo de repente la muchacha jorobada, que hasta entonces había estado callada en su silla, y se ocultó los ojos con el pañuelo.
—¡Bufón! —soltó la