mejor que haya venido ahora, en un momento así, y no anteayer.
Se sentó alegremente junto a Aliosha en el sofá, mirándolo con evidente deleite. Y la verdad es que estaba contenta, no mentía al decirlo. Sus ojos brillaban, sus labios reían, pero era una risa bondadosa y alegre. Aliosha no esperaba ver una expresión tan amable en su rostro. … Apenas la había conocido el día anterior, se había hecho una idea alarmante de ella, y el día antes le había aterrorizado la broma maliciosa y traicionera que le había jugado a Katerina Ivánovna. Se sorprendió mucho al encontrarla ahora totalmente distinta de lo que esperaba. Y, abrumado como estaba por su propia pena, sus ojos se detuvieron involuntariamente en ella con atención. Todo su modo de ser parecía haber cambiado para mejor desde el día anterior; apenas quedaba rastro de aquella dulzura empalagosa en su forma de hablar, de esa blandura voluptuosa en sus movimientos. Todo era sencillo y bondadoso; sus gestos eran rápidos, directos, confiados, pero estaba muy agitada.
—¡Dios mío, cómo coincide todo hoy! —siguió parloteando—. Y por qué me alegro tanto de verte, Aliosha, ¡no sabría decírtelo yo misma! Si me lo preguntas, no sabría explicártelo.
—Vamos, ¿no sabes por qué te alejas?, —dijo Rakitin, sonriendo con sorna—. Solías fastidiarme siempre para que lo trajera; tendrías algún propósito, supongo.
—Una vez tuve otro objetivo, pero ahora que eso ya pasó, este no es el momento. Digo que quiero que tengas algo bonito. Ahora soy de lo más bondadoso. Siéntate tú también, Rakitin; ¿por qué estás de pie? ¿Ya te has sentado? No hay miedo de que Rakitin se olvide de mirar por sí mismo. Mira, Aliosha, está sentado ahí enfrente de nosotros, tan ofendido porque no