Marfa Ignatyevna lleva a cabo su intención mañana, no oirán nada ni estorbarán a Dmitri Fyodorovitch. Estarán dormidos.
—¡Qué galimatías! Y todo parece suceder al mismo tiempo, como si estuviera planeado. Te dará un ataque y los dos quedarán inconscientes —exclamó Iván—. Pero ¿no estás intentando arreglarlo para que sea así? —se le escapó de repente, y frunció el ceño de forma amenazante.
—¿Cómo iba a hacerlo?… ¿Y por qué iba a hacerlo, cuando todo depende de Dmitri Fiódorovich y de sus planes?… Si tiene la intención de hacer algo, lo hará; pero si no, no voy a imponérselo a su padre.
—¿Y por qué iba a ir a ver a su padre, y además a escondidas, si, como usted misma dice, Agrafena Alexandrovna no va a venir en absoluto? —siguió diciendo Iván, poniéndose pálido de ira—. Usted misma dice eso, y en todo el tiempo que llevo aquí he tenido la certeza de que no era más que una ocurrencia del viejo, y que la criatura no va a ir a verlo. ¿A qué viene que Dmitri irrumpa donde él si ella no va? ¡Hable, quiero saber qué es lo que está pensando!
“Tú mismo sabes por qué vendrá. ¿De qué sirve lo que yo piense? Su honor vendrá sencillamente porque está furioso o desconfiado a causa de mi enfermedad tal vez, y se meterá de golpe, como ayer, por la impaciencia de registrar las habitaciones, para ver si ella no se le ha escapado a escondidas.
También sabe perfectamente que Fiódor Pávlovich tiene un sobre grande con tres mil rublos adentro, atado con cinta y lacrado con tres sellos. En él está escrito de su propia puño y letra: «Para mi ángel Grúshenka, si quiere venir», a lo que añadió tres días después: «para mi pollito». No hay forma de saber qué efecto podría causar eso”.
—¡Estupideces! —gritó Iván, casi fuera de sí—.