Está totalmente empeñado en ello. Todo es cuestión de dinero: pagará diez mil por la fuga y me dará veinte mil para América. Y dice que podemos organizar una fuga magnífica por diez mil”.
—¿Y te prohibió terminantemente que me dijeras nada? —volvió a preguntar Aliosha.
“No decírselo a nadie, y especialmente no a ti; bajo ningún concepto decírtelo. Teme, sin duda, que te pongas ante mí como mi conciencia. No le digas que te lo he contado. No se lo digas, por nada del mundo”.
—Tiene usted razón —pronunció Aliosha—; es imposible decidir nada antes de que termine el juicio. Después del juicio decidirá usted mismo. Entonces encontrará en su interior a ese nuevo hombre y él decidirá.
«Un hombre nuevo, o un Bernard que decidirá a lo Bernard, pues creo que yo mismo soy un Bernard despreciable», dijo Mitia con una sonrisa amarga.