supuesto, hace ya mucho que lo sabe… que amo a alguien aquí. He traicionado a Katya… a Katerina Ivanovna, quiero decir. Oh, me he portado con ella de manera inhumana y deshonrosa, pero me enamoré aquí de otra mujer… una mujer a quien usted, señora, tal vez desprecie, pues ya lo sabe todo, pero a quien no puedo abandonar por nada del mundo, y por eso esos tres tres mil ahora…
—Déjelo todo, Dmitri Fiódorovitch —interrumpió la señora Hohlakov en el tono más decisivo—.
Déjelo todo, especialmente a las mujeres. Las minas de oro son su meta, y allí no hay lugar para las mujeres. Después, cuando regrese rico y famoso, encontrará a la chica de su corazón en la alta sociedad. Esa será una chica moderna, una chica instruida y de ideas avanzadas. Para entonces, la naciente cuestión femenina habrá ganado terreno y habrá aparecido la nueva mujer.
“Señora, ese no es el asunto, para nada...”.
Mitia juntó las manos en actitud de súplica.
—Sí, lo es, Dmitri Fiódorovich, justo lo que necesita; exactamente aquello que anhela, aunque usted mismo no se dé cuenta. No me opongo en absoluto al actual movimiento femenino, Dmitri Fiódorovich. El desarrollo de la mujer, e incluso la emancipación política de la mujer en un futuro cercano... ese es mi ideal. Yo mismo tengo una hija, Dmitri Fiódorovich, la gente no conoce esa faceta mía. Le escribí una carta al autor, Shchedrín, sobre ese asunto. Él me ha enseñado tanto, tanto sobre la vocación de la mujer. Así que el año pasado le envié una carta anónima de dos líneas: «Lo beso y lo abrazo, mi