estoy bastante bien y puedo contarle algo interesante —respondió Iván con una repentina calma y respeto.
—¿Tiene alguna comunicación especial que hacer? —continuó el presidente, aún con desconfianza.
Ivan miró hacia abajo, esperó unos segundos y, levantando la cabeza, respondió, casi tartamudeando:
“No… no lo he hecho. No tengo nada en especial”.
Comenzaron a hacerle preguntas. Él respondió, por decirlo así, de mala gana, con extrema brevedad, con una especie de disgusto que se hacía cada vez más marcado, aunque respondía con sensatez.
A muchas preguntas respondió que no sabía. No sabía nada de las relaciones de dinero de su padre con Dmitri.
«El tema no me interesaba», añadió.
Amenazas de asesinar a su padre las había oído de labios del prisionero. Del dinero en el sobre se había enterado por Smerdiakov.
—Lo mismo una y otra vez —interrumpió de repente, con aire de cansancio—. No tengo nada en particular que decirle