le daría cuanto necesitara de mi propio dinero. Eso le impactó de golpe. ¿Por qué, pensó, me ofrecía yo para ayudarle? Sabes, Lise, es terriblemente difícil para un hombre agraviado que los demás lo miren como si fueran sus bienhechores… Lo he oído decir; me lo dijo el padre Zosima. No sé cómo expresarlo, pero a menudo lo he visto por mí mismo. Y yo mismo también me siento así. Y lo peor de todo es que, aunque no sabía, hasta el último minuto, que iba a pisotear los billetes, tenía una especie de presentimiento, de eso estoy seguro. Precisamente eso fue lo que lo puso tan eufórico, el haber tenido ese presentimiento… Y aunque es algo espantoso, todo es para bien. De hecho, creo que no podría haber ocurrido nada mejor”.
—¿Por qué, por qué no ha podido pasar nada mejor? —exclamó Lisa, mirando con gran sorpresa a Aliosha.
—Porque si hubiera cogido el dinero, una hora después de llegar a casa, estaría llorando de humillación, eso es exactamente lo que habría pasado. Y lo más probable es que hubiera venido a verme mañana temprano, y tal vez me habría tirado los billetes a la cara y los habría pisoteado tal como acaba de hacer ahora. Pero ahora se ha ido a casa terriblemente orgulloso y triunfante, aunque sabe que se ha «arruinado a sí mismo». Así que ahora no hay nada más fácil que hacerle aceptar los dos rublos para mañana, pues ya ha vindicado su honor, ha tirado el dinero y lo ha pisoteado... No podía saber cuando lo hizo que yo se lo volvería a llevar mañana, y sin embargo necesita desesperadamente ese dinero. Aunque ahora esté orgulloso de sí mismo, ya hoy mismo estará pensando en qué ayuda ha perdido. Pensará en ello más que nunca por la noche, lo will dream of it, y para mañana por la mañana