uno llegará a comprender el sentido de ella. Así lo he pensado durante mucho tiempo. La mitad de tu trabajo está hecha, Iván, amas la vida, ahora solo te queda intentar hacer la segunda mitad y estarás salvado.
“You are trying to save me, but perhaps I am not lost! And what does your second half mean?”
—Vaya, hay que resucitar a tus muertos, que tal vez no hayan muerto después de todo. Vamos, dame té. Me alegra tanto nuestra charla, Iván.
—Veo que te sientes inspirado. Me encantan esas professions de foi de los... novatos. Eres una persona firme, Alexéi. ¿Es verdad que tienes la intención de dejar el monasterio?
“Sí, mi mayor me envía al mundo”.
“Nos veremos, pues, en el mundo. Nos encontraremos antes de que yo cumpla treinta años, cuando empiece a apartarme de la copa. Padre no quiere apartarse de su copa hasta los setenta, sueña con aferrarse hasta los ochenta de