lentamente y al parecer sin conceder ninguna importancia a su respuesta—. «Le doy una razón secundaria —parecía dar a entender—, simplemente por decir algo».
—¡Maldito seas! ¡Di de una vez lo que quieres! —gritó Iván con ira al fin, pasando de la mansedumbre a la violencia.
Smerdyakov acercó el pie derecho al izquierdo, se enderezó, pero seguía mirándolo con la misma serenidad y la misma sonrisita.
“Prácticamente nada—solo por conversar”.
Siguió otro silencio. No hablaron durante casi un minuto. Iván sabía que debía levantarse y mostrar enojo, y Smerdyakov estaba de pie ante él y parecía esperar, como para ver si se enojaría o no. Al menos así le pareció a Iván. Por fin se movió para levantarse. Smerdyakov pareció aprovechar el momento.
—Me encuentro en una situación horrible, Iván Fiódorovitch. No sé cómo salir de ella —dijo con resolución y claridad, y al pronunciar la última palabra suspiró.
Iván Fiódorovitch volvió a sentarse.
—Los dos están