por venir a estorbarnos. Pues si alguien ha merecido alguna vez nuestras hogueras, eres Tú. Mañana te quemaré. Dixi. »
Iván se detuvo. Se había dejado llevar mientras hablaba, y lo hacía con entusiasmo; cuando hubo terminado, de repente sonrió.
Aliosha había escuchado en silencio; hacia el final se sintió muy conmovido y pareció a punto de interrumpir varias veces, pero se contuvo. Ahora sus palabras brotaron con fuerza.
“Pero... ¡eso es absurdo! —exclamó, enrojeciendo—. Tu poema es una alabanza a Jesús, no una crítica hacia Él, tal como pretendías que fuera. ¿Y quién va a creerte en cuanto a la libertad? ¿Es esa la manera de entenderla? Esa no es la idea que se tiene de ella en la Iglesia ortodoxa... ¡Eso es Roma, y ni siquiera toda Roma, es falso! ¡Esos son los peores católicos, los Inquisidores, los jesuitas!... Y no puede existir una criatura tan fantástica como tu Inquisidor. ¿Cuáles son esos pecados de la humanidad que toman sobre sí? ¿Quiénes son esos guardianes del misterio que han asumido alguna maldición por la felicidad de la humanidad? ¿Cuándo se les ha visto? Conocemos a los jesuitas, se habla mal de ellos, pero ¿a que no son como los describes? No son eso en absoluto, en absoluto... Son simplemente el ejército romano para la soberanía terrenal del mundo en el futuro, con el Pontífice de Roma como Emperador... ese es su ideal, pero no hay en ello ninguna clase de misterio ni de elevada melancolía... Es simple codicia de poder, de vil ganancia terrenal, de dominación; algo así como una servidumbre universal con ellos como amos; eso es todo lo que representan. Quizás ni siquiera creen en Dios. Tu sufrido Inquisidor no es más que una fantasía”.
—Detente, detente —se rio Iván—, ¡qué apasionado eres! ¡Una fantasía, dices, que así sea! Desde luego que es una fantasía. Pero permíteme que te diga: