la mano de repente, arrojó las notas arrugadas sobre la arena. —¿Lo ve? —volvió a chillar, señalándolas—. ¡Mire ahí!
Y con furia salvaje comenzó a pisotearlas bajo su talón, jadeando y exclamando mientras lo hacía:
“¡Tanto por tu dinero! ¡Tanto por tu dinero! ¡Tanto por tu dinero! ¡Tanto por tu dinero!”
De repente retrocedió de un salto y se enderezó ante Aliosha, y toda su figura expresaba un orgullo inefable.
—¡Dile a los que te mandan que la estopa no vende su honor! —gritó, levantando el brazo en el aire. Luego se dio la vuelta rápidamente y echó a correr; pero no había dado cinco pasos cuando giró por completo y le tiró un beso con la mano a Aliosha. Dio otros cinco pasos y se volvió por última vez. Esta vez su rostro no estaba contorsionado por la risa, sino temblando por