excelentes. Pero, que le den, ¿acaso vale la pena hablar tanto de él?
—Por supuesto que no.
—Y en cuanto a las ideas que pueda estar tramando, el campesino ruso, por lo general, necesita una paliza. Eso siempre lo he sostenido. Nuestros campesinos son unos sinvergüenzas, no merecen compasión y es bueno que todavía les den azotes de vez en cuando. Rusia abunda en abedules. Si destruyeran los bosques, sería la ruina de Rusia. Yo defiendo a los inteligentes. Hemos dejado de apalear a los campesinos, nos hemos vuelto tan inteligentes, pero ellos siguen apaleándose a sí mismos. Y me parece muy bien. «Porque con la medida con que midáis, os volverán a medir», ¿o cómo es? En fin, ya se lo medirán. Pero todo Rusia es una porquería. Querida, si tan solo supieras cuánto odio a Rusia. … Es decir, ¡no a Rusia, sino a todo este vicio! Pero tal vez quiera decir Rusia. Tout cela c’est de la cochonnerie. … ¿Sabes qué es lo que me gusta? Me gusta el ingenio.
“Te has tomado otra copa. Ya basta”.
“Espera un poco. Me tomaré otra más, y luego otra, y después pararé. No, quédate, me has interrumpido. En Mokroe estuve hablando con un viejo, y me dijo: > «No hay nada que nos guste tanto como condenar a las muchachas a ser azotadas, y siempre les damos a los mozos el encargo de azotarlas. Y a la muchacha que ha azotado hoy, el joven se la pedirá en matrimonio mañana. Así que a las muchachas también les viene muy bien», decía. ¡Ahí tienes a todo un de Sade! Pero de todos modos es ingenioso. ¿Vamos a echarle un vistazo, eh? * Aliosha, ¿te