¡Ahí tienes al ruso de pies a cabeza!
—Tiene toda la razón al decir que es característico de la fe del pueblo —asintió Iván con una sonrisa de aprobación.
—Estás de acuerdo. Entonces tiene que ser así, si estás de acuerdo. Es verdad, ¿no es así, Aliosha? Esa es la fe rusa en estado puro, ¿no es así?
—No, Smerdyakov no tiene en absoluto la fe rusa —dijo Aliosha con firmeza y gravedad.
—No hablo de su fe. Me refiero a esos dos en el desierto, solo esa idea. Seguro que eso es ruso, ¿no?
“Sí, eso es puramente ruso —dijo Aliosha sonriendo—.”
—Tus palabras valen una moneda de oro, oh asno, y hoy mismo te la daré. Pero en cuanto al resto, dices tonterías, tonterías, tonterías.
Déjame decirte, estúpido, que aquí todos somos de poca fe, solo por descuido, porque no tenemos tiempo; las cosas nos desbordan y, en segundo lugar, el Señor Dios nos ha dado tan poco tiempo, solo veinticuatro horas al día, que uno ni siquiera tiene tiempo de dormir lo suficiente, y mucho menos de arrepentirse de sus pecados.
¡Mientras que tú has renegado de tu fe ante tus enemigos cuando no tenías otra cosa en qué pensar que en demostrar tu fe! Así que considero, hermano, que eso constituye un pecado.
«Pecado constituir podrá, pero considérelo usted, Grigori Vasílievich, que solo lo atenuatúa, si es que lo constituye. Si yo hubiera creído entonces de verdad, tal como debí haber creído, entonces realmente habría sido un pecado si no hubiera afrontado los tormentos por mi fe, y me hubiera pasado a la pagana fe mahometana. Pero, por supuesto, no se habría llegado entonces a la tortura, porque me habría