ligereza de otras desgracias y agravios. Según todos los testimonios, incluso en el pasado, cada vez que se tocaba el tema de los tres mil rublos, montaba en cólera y, sin embargo, se decía que era un hombre desinteresado y nada
—En cuanto a la opinión de mi docto colega —añadió irónicamente el médico de Moscú para terminar—, de que el recluso, al entrar en la sala, habría mirado naturalmente a las damas y no fijamente al frente, solo diré que, aparte de lo ingenioso de esta teoría, es radicalmente infundada.
Pues aunque estoy plenamente de acuerdo en que el recluso, al entrar en la sala donde se decidirá su destino, no miraría naturalmente al frente de ese modo fijo, y que eso puede ser realmente un signo de su condición mental anormal, al mismo tiempo sostengo que, por naturaleza, no miraría a la izquierda hacia las damas, sino, por el contrario, a la derecha en busca de su asesor legal, en cuya ayuda descansan todas sus esperanzas y de cuya defensa depende todo su porvenir.
El doctor expresó su opinión de manera positiva y rotunda.
Pero el inesperado dictamen del doctor Varvinsky dio el toque final de comedia a la divergencia de opiniones entre los peritos. En su opinión, el reo se encontraba entonces, y lo había estado siempre, en un estado de perfecta normalidad y, aunque sin duda debió de hallarse en un estado de nerviosismo y de excitación extrema antes de su detención, esto podía deberse a varias causas perfectamente obvias: los celos, la ira, la embriaguez continua, etcétera. Pero este estado nervioso no implicaba la aberración mental de la que se acababa de hablar. En cuanto a la cuestión de si el preso debía haber mirado a la izquierda o a la derecha al entrar en la sala, «en su