ahí».
—No está aquí. No te preocupes. Sé dónde está, aquí —dijo Aliosha, al encontrar una toalla limpia, doblada y sin usar, junto al tocador de Iván en el otro rincón de la habitación. Iván miró fijamente la toalla: pareció volver a acordarse por un instante.
“Quédate”—se levantó del sofá—“hace una hora cogí de ahí esa toalla nueva y la mojé. Me la envolví alrededor de la cabeza y la tiré aquí abajo… ¿Cómo es que está seca? No había otra”.
—¿Te has puesto esa toalla en la cabeza? —preguntó Aliosha.
“Sí, y se paseó arriba y abajo por la habitación hace una hora… ¿Por qué se han consumido tanto las velas? ¿Qué hora es?”
“Casi las doce.”
—¡No, no, no! —exclamó de pronto Iván—. No fue un sueño. Estaba aquí; estaba sentado aquí, en ese sofá. Cuando llamaste a la ventana, le arrojé un vaso... este. Espera un minuto. La última vez estaba dormido, pero este sueño no fue un sueño. Ya ha antesucedido. Ahora tengo sueños, Aliosha... pero no son sueños, sino realidad. Camino, hablo y veo... aunque esté dormido. Pero él estaba sentado aquí, en ese sofá de ahí... Es terriblemente estúpido, Aliosha, terriblemente estúpido. —Iván se echó a reír de repente y comenzó a pasearse por la habitación.
—¿Quién es un estúpido? ¿De quién hablas, hermano? —preguntó Aliosha de nuevo, con ansiedad.
«¡El diablo! Le ha dado por visitarme. Ha estado aquí dos veces, casi tres. Me ha zaherido con que me enojo porque es un simple diablo y no Satanás, con las alas chamuscadas, entre truenos y relámpagos. Pero no es Satanás: eso es mentira. Es un impostor. Es simplemente un diablo, un diablo mezquino y trivial. Va a los baños públicos. Si lo