CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1090 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

pasarían, sobre todo porque de todos modos quería negarme a recibir a Iván Fiodórovitch debido a sus extrañas visitas sin mi conocimiento, y tenía la intención de pedirle una explicación. Pero esta madrugada Lise se despertó y se puso furiosa con Yulia y, ¿lo creería?, le dio una bofetada. Eso es monstruoso; yo siempre soy educada con mis sirvientes. Y una hora después estaba abrazando los pies de Yulia y besándolos. Me mandó decir que no iba a venir a verme en absoluto, que no volvería a venir a verme nunca más, y cuando me arrastré hasta su habitación, corrió a besarme, llorando, y mientras me besaba, me empujó fuera del cuarto sin decir una sola palabra, de modo que no pude averiguar qué le pasaba. Ahora, querido Alexéi Fiodórovitch, deposito todas mis esperanzas en usted y, por supuesto, toda mi vida está en sus manos. Le ruego encarecidamente que vaya a ver a Lise y se entere de todo por ella, ya que usted es el único que puede hacerlo, y regrese y me lo cuente a mí, a su madre, pues comprenderá que esto será mi muerte, simplemente mi muerte, si las cosas siguen así, o si no, huiré. Ya no aguagro más. Tengo paciencia; pero puedo perder la paciencia, y entonces... entonces ocurrirá algo terrible. ¡Ay, Dios mío! ¡Por fin, Piotr Ilyitch! —exclamó la señora Jojlákov, radiante de alegría al ver entrar a Perhotin en la habitación—. ¡Llega tarde, llega tarde! Bueno, siéntese, hable, sáquenos de esta incertidumbre. ¿Qué dice el abogado? ¿A dónde va usted, Alexéi Fiodórovitch?”.

“Para Lise.”

“Oh, sí. ¿No lo olvidarás, no olvidarás lo que te pedí? ¡Es cuestión de vida o muerte!”

—Por supuesto, no lo olvidaré, si puedo... pero

1090