a punto de decir sería de la mayor importancia. Pero el Presidente, al oír los aplausos, amenazó en voz alta con desalojar la sala si tal incidente volvía a repetirse. Todos los ruidos callaron y Fetyukóvich comenzó con una voz llena de sentimiento, muy distinta al tono que había empleado hasta entonces.

XIII

Un corruptor del pensamiento

“No es solo la acumulación de hechos lo que amenaza a mi cliente con la ruina, señores del jurado —comenzó—; lo que resulta verdaderamente condenatorio para mi cliente es un solo hecho: el cadáver de su padre. Si hubiera sido un caso ordinario de asesinato, habríais desestimado la acusación en vista de la trivialidad, la incompletitud y el carácter fantástico de las pruebas, si examináis cada una de sus partes por separado; o, al menos, habríais dudado en arruinar la vida de un hombre simplemente por el prejuicio en su contra que él, ¡ay!, se