“Y yo sé quién fundó Troya”, dijo de repente un muchacho que no había hablado antes, para sorpresa de todos.
Calló y parecía tímido. Era un niño lindo de unos once años, llamado Kartashov. Estaba sentado cerca de la puerta. Kolia lo miró con digno asombro.
El caso era que la identidad de los fundadores de Troya se había vuelto un secreto para toda la escuela, un secreto que solo podía descubrirse leyendo a Smaragdov, y nadie tenía a Smaragdov excepto Kolya. Un día, cuando Kolya estaba de espaldas, Kartashov abrió apresuradamente a Smaragdov, que yacía entre los libros de Kolya, e inmediatamente dio con el pasaje relativo a la fundación de Troya. Hacía ya un buen tiempo de esto, pero se sentía inquieto y no se atrevía a anunciar públicamente que él también sabía quién había fundado