un igual y que le hablaba como si fuera «completamente mayor».

—Te voy a enseñar algo directamente, Karamázov; también es una representación teatral —dijo, riendo nerviosamente—. A eso he venido.

—Vayamos primero a la gente de la casa, a la izquierda. Todos los muchachos dejan sus abrigos ahí, porque la habitación es pequeña y calurosa.

“Oh, solo voy a entrar un minuto. Me dejaré el abrigo puesto. Pérezvon se quedará aquí en el pasillo y se hará el muerto. Ici, Pérezvon, ¡tumbate y hazte el muerto! Ven cómo está muerto. Entraré primero y exploraré, luego le silbarán cuando lo crea oportuno, y ya verán, entrará de un salto como loco. Solo que Smurov no debe olvidar abrir la puerta en ese momento. Lo arreglaré todo y ya verán algo”.

V

Junto al lecho de Iliusha

La habitación que habitaba la familia del capitán retirado Snegiriov ya le resulta familiar al lector. En ese momento estaba sofocada y llena de gente con una serie de visitantes. Varios muchachos estaban sentados con Iliusha, y aunque todos ellos, al igual que Smurov, estaban dispuestos a negar que había sido Iliusha quien los había llevado y reconciliado con él, en realidad así había sido. Toda su habilidad había consistido en llevarlos, uno por uno, ante Iliusha, sin «sentimentalismos de tontos», aparentando hacerlo de manera informal y sin premeditación. Era un gran consuelo para Iliusha en su sufrimiento. Le conmovía mucho ver el afecto y la simpatía casi tiernos que le mostraban aquellos muchachos que habían sido sus enemigos. Krasotkin era el único que faltaba y su ausencia pesaba como una losa en el corazón de Iliusha. Quizás el