un amor devoto y apasionado por Dmitri; pero solo lo había creído hasta la víspera. También se había figurado que ella era incapaz de amar a un hombre como Iván, y que amaba a Dmitri, y que lo amaba tal como era, a pesar de toda la extravagancia de semejante pasión.
Pero durante la escena de ayer con Grushenka, otra idea lo había asaltado. La palabra «laceración», que la señora Jolakov acababa de pronunciar, casi lo hizo dar un brinco, porque, al despertarse a medias hacia el amanecer de esa noche, había gritado: «¡Laceración, laceración!», aplicándola probablemente a su sueño. Se había pasado toda la noche soñando con la escena del día anterior en casa de Katerina Ivánovna. Ahora, a Alesha lo impresionó la aseveración tajante y persistente de la señora Jolakov de que Katerina Ivánovna estaba enamorada de Iván y solo se engañaba a sí misma a causa de cierta pose, por «autolaceración», torturándose con su pretendido amor por Dmitri a partir de un supuesto deber de gratitud. > «Sí —pensó—, tal vez toda la verdad resida en esas palabras». Pero, en ese caso, ¿cuál era la situación de Iván? Alesha sentía instintivamente que un carácter como el de Katerina Ivánovna tenía que dominar, y solo podía dominar a alguien como Dmitri, pero jamás a un hombre como Iván. Pues Dmitri al fin podría someterse a su dominio «para su propia dicha» (que era lo que Alesha habría deseado), pero Iván... no, Iván no podía someterse a ella, y semejante sumisión no le habría dado la felicidad. Alesha no podía dejar de creer eso de Iván. Y ahora todas estas dudas y reflexiones pasaron raudas por su mente mientras entraba en la sala. Otra idea, también,