la muerte de ese anciano, mi enemigo y mi padre! ¡No, no, no soy culpable de haberle robado! No podría serlo. Dmitri Karamázov es un canalla, pero no un ladrón.
Se sentó de nuevo, visiblemente temblando por todo el cuerpo. El presidente volvió a amonestarle brevemente, pero con firmeza, para que respondiera solo a lo que se le preguntaba y no se dispersara en exclamaciones irrelevantes. Luego ordenó que se prosiguiera con el caso.
Todos los testigos fueron conducidos a prestar juramento. Entonces los vi a todos juntos. A los hermanos del preso se les permitió, sin embargo, declarar sin prestar juramento.
Tras una exhortación del sacerdote y del presidente, los testigos fueron conducidos aparte y se les hizo sentarse lo más lejos posible los unos de los otros. Luego empezaron a llamarlos uno por uno.
II
Testigos peligrosos
No sé si los testigos de la defensa y de la acusación fueron