CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 581 de 1468
Table of Contents

Libro VII, I. El aliento de la corrupción

lo único que cantarán será ‘Qué alegría terrenal’⁠—una pequeña cantinela”, añadió con lágrimas de pesar. > “¡Estás orgulloso y vanidoso, este es un lugar vano!” gritó de repente como un loco, y con un ademán de la mano dio media vuelta rápidamente y bajó apresurado los escalones. La muchedumbre que lo esperaba abajo titubeó; algunos lo siguieron de inmediato y otros se detuvieron, pues la celda aún estaba abierta, y el padre Paisi, que había salido tras el padre Ferapont a la escalinata, se quedó observándolo. Pero el exaltado viejo fanático no guardó silencio por completo. Alejándose veinte pasos, se volvió de repente hacia el sol poniente, levantó ambos brazos y, como si alguien lo hubiera abatido, cayó al suelo con un fuerte

—¡Mi Dios ha vencido! ¡Cristo ha vencido al sol poniente! —gritó frenéticamente, levantando las manos hacia el sol, y cayendo de bruces en el suelo, sollozó como un niño pequeño, sacudido por las lágrimas y extendiendo los brazos sobre la tierra. Entonces todos corrieron hacia él; hubo exclamaciones y sollozos de compasión… una especie de frenesí pareció apoderarse de todos ellos.

—¡Este es el que es un santo! ¡Este es el que es un hombre santo! —gritaban algunos en voz alta, perdiendo el miedo—. ¡Este es el que debería ser anciano! —añadían otros con malicia.

—Él no sería un anciano... se negaría... no serviría a una maldita innovación... no imitaría su necedad —intervinieron de inmediato otras voces. Y es difícil decir hasta dónde habrían llegado, pero en ese momento sonó la campana que los convocaba al oficio. Todos empezaron a santiguarse a la vez. El padre Ferapont también se levantó y, santiguándose, regresó a su celda sin mirar atrás, profiriendo aún exclamaciones totalmente incoherentes. Algunos lo siguieron, pero

581