Leyes, etcétera, había dictaminado que, con el fin de impedir que fulano de tal (Mitia) se valiera de cualquier medio para evadir la persecución y el juicio, fuera recluido en tal o cual prisión, lo cual notifica por la presente al acusado y entrega una copia de este mismo «Auto de prisión» al fiscal adjunto, etcétera, etcétera.
Para abreviar, a Mitya se le comunicó que era, desde ese momento, un prisionero, y que sería conducido de inmediato al pueblo y encerrado allí en un lugar muy desagradable. Mitya escuchó atentamente y tan solo se encogió de hombros.
—Bien, caballeros, no los culpo. Estoy listo. … Comprende uno que no hay nada más que puedan hacer.
Nikolay Parfenovitch le informó con delicadeza que sería escoltado de inmediato por el agente de policía rural Mavriky Mavrikyevitch, quien se encontraba casualmente en el lugar. …
—Quédate —interrumpió Mitya de repente, e impulsado por un sentimiento incontrolable exclamó, dirigiéndose a todos los presentes en la habitación—:
—Señores, todos somos crueles, todos somos monstruos, todos hacemos llorar a los hombres, a las madres y a los niños de pecho, ¡pero de todos, que quede zanjado aquí, ahora, de todos yo soy el reptil más vil! He jurado enmendarme, y cada día he hecho las mismas porquerías. Comprendo ahora que los hombres como yo necesitan un golpe, un golpe del destino que los atrape como con un lazo y los ate mediante una fuerza exterior. ¡Nunca, jamás me habría alzado por mí mismo! Pero el rayo ha caído. Acepto la tortura de la acusación y mi vergüenza pública; quiero sufrir y, mediante el sufrimiento, seré purificado. ¿Tal vez seré purificado, señores?