hora de que me vaya. ¡Adiós!”
“You are at your saucy pranks again?” cried the man.
“You are at your saucy pranks again? I know, you are at it again!”
—No es asunto tuyo, hermano, si vuelvo a mis travesuras descaradas —dijo Kolya, deteniéndose y examinándolo.
¿“No es asunto mío”?
“No; no es asunto tuyo”.
“¿De quién entonces? ¿De quién entonces? ¿De quién entonces?”
“Es asunto de Trifón Nikititch, no tuyo.”
—¿Qué Trifón Nikítich? —preguntó el joven, mirando a Kolya con estupefacción palurda, pero tan irritado como siempre.
Kolya lo escrutó con gravedad.
—¿Ha estado usted en la iglesia de la Ascensión? —le preguntó de repente, con severo énfasis.
—¿Qué iglesia de la Ascensión? ¿Para qué? No, no la conozco —dijo el joven, algo desconcertado.
—¿Conoces a Sabanéyev? —prosiguió Kolya con aún más énfasis y severidad.
“¿Qué Sabanéyev?