mirada deliberada e imperturbable.
—¿Y cómo has entrado esta vez, ya que el portón estaba con el cerrojo puesto desde hace una hora? —preguntó, mirando a Aliosha.
—Entré por el callejón de atrás, saltando la cerca, y fui derecho al cenador. Espero que me perdone —añadió, dirigiéndose a María Kondrátievna—. Tenía prisa por encontrar a mi hermano.
—¡Ay, cómo íbamos a tomárnoslo a mal de su parte! —dijo con desgana María Kondrátievna, lisonjeada por las disculpas de Aliosha—. Pues Dmitri Fiódorovich suele ir al cenador así. No sabemos que está aquí y ya está sentado en el cenador.
“Tengo muchísimo interés en encontrarlo, o en saber por usted dónde se encuentra ahora. Créame, se trata de un asunto de gran importancia para él”.
—Nunca nos cuenta nada —balbució María Kondrátievna.
—Aunque solía venir aquí como un amigo —empezó Smerdyakov de nuevo—, Dmitri Fyodorovitch me ha acosado de forma implacable incluso aquí con sus incesantes preguntas sobre el amo.