al parecer, no lograba apartarse de las chicas, y solo huía de vez en cuando para servirse una copa de licor. Se había tomado dos tazas de chocolate. Su rostro estaba rojo y su nariz, carmesí; sus ojos se mostraban húmedos y empalagosa y dulzonamente tiernos. Corrió hacia ellas y anunció que iba a bailar la «sabotière».
“Me enseñaron todas esas danzas bien educadas y aristocráticas cuando era pequeña. …”
—Ve, ve con él, Mitia, y yo desde aquí miraré cómo baila —dijo Grúshenka.
—No, no, yo también voy a mirar —exclamó Kalganov, descartando de la manera más ingeniosa el ofrecimiento de Grúshenka de sentarse con él. Fueron todos a mirar. Máximov bailó su baile. Pero no despertó gran admiración en nadie salvo en Mitia. No consistía en otra cosa que en saltos y brincos, patadas