que condenasen a su hermano, ya que eso aumentaría su herencia y la de Alesha de cuarenta a sesenta mil rublos. Decidió sacrificar treinta mil para organizar la fuga de Mitia. Al volver de verlo, estaba muy apesadumbrado y desanimado; de repente empezó a sentir que deseaba la fuga de Mitia, no solo para sanar aquella llaga sacrificando treinta mil, sino por otra razón. «¿Será porque en el fondo soy igual de asesino?», se preguntó. Algo muy hondo parecía arder y supurar en su alma. Su orgullo, sobre todo, sufrió crueldad durante todo aquel mes. Pero de eso hablaremos más tarde.
Cuando, tras su conversación con Aliosha, Iván decidió de pronto, con la mano en el timbre de su apartamento, ir a ver a Smerdiakov, obedeció a un impulso repentino y peculiar de indignación. De repente recordó cómo Katerina Ivánovna le acababa de gritar en presencia de Aliosha: «¡Fuiste tú, tú quien me convenció de su» (es decir, de la de Mitia) «culpabilidad!». Iván se quedó estupefacto al recordarlo. Jamás había intentado convencerla de que Mitia era el asesino; al contrario, él mismo había albergado sospechas en presencia de ella, aquella vez que regresó de casa de Smerdiakov. Había sido ella, ella quien había presentado aquel «documento» y demostrado la culpabilidad de su hermano. ¿Y ahora exclamaba de repente: «Yo misma he estado en casa de Smerdiakov»? ¿Cuándo había estado allí? Iván no sabía nada de eso. ¡Así que no estaba en absoluto tan segura de la culpabilidad de Mitia! ¿Y qué le pudo haber dicho Smerdiakov? ¿Qué, qué le había dicho? Su corazón ardía de una violenta ira. No lograba entender cómo, media hora antes, había dejado pasar esas palabras sin gritar en el acto. Soltó el timbre