este momento? Nada más que la ofensa de ayer. La señora Jojlákov, evidentemente, no había tenido la intención de intervenir, pero no pudo contener este comentario tan justo.
—Exacto, exacto —exclamó Iván, con peculiar vehemencia, visiblemente molesto por haber sido interrumpido—; en cualquier otra persona este momento se debería únicamente a la impresión de ayer y no pasaría de ser un momento. Pero con el carácter de Katerina Ivánovna, ese momento le durará toda la vida. Lo que para cualquier otra persona no sería más que una promesa, es para ella un deber eterno, agobiante, sombrío tal vez, pero inquebrantable. Y se mantendrá firme gracias a la sensación de estar cumpliendo con ese deber. Su vida, Katerina Ivánovna, transcurrirá de ahora en adelante en una dolorosa cavilación sobre sus propios sentimientos, su propio heroísmo y su propio sufrimiento; pero al final ese sufrimiento