se quedaron con un ápice de duda en sus mentes en cuanto al testimonio de un hombre que bien podría, mientras se sometía a cierto tratamiento, haber visto «las puertas del cielo», y que ni siquiera sabía en qué año vivía. Pero antes de que Grigory abandonara el estrado se produjo otro episodio. El presidente, dirigiéndose al recluso, le preguntó si tenía algo que comentar sobre el testimonio del último testigo.
—A excepción de lo de la puerta, todo lo que ha dicho es verdad —gritó Mitia en voz alta—. Le agradezco que me quitara los piojos; le agradezco que me haya perdonado los golpes. El viejo ha sido honrado toda su vida y tan fiel a mi padre como setecientos caniches.
—Prisionero, tenga cuidado con sus palabras —le advirtió el presidente.
«No soy un caniche», masculló Grigory.
—Está bien, yo mismo soy un caniche —gritó Mitia—. Si es un insulto, me