alegre, de pronto comenzó a fruncir el ceño. Frunció el ceño y tragó brandy, y ya era un vaso de más.
—¡Fuera de aquí, jesuitas! —gritó a los criados.
—Vete, Smerdiakov. Hoy mismo te mandaré la moneda de oro que te prometí, ¡pero lárgate! No llores, Grigori. Ve con Marfa. Ella te consolará y te acostará. Los bribones no nos dejan sentarnos en paz después de comer —espetó con irritación, mientras los criados se retiraban al instante a una orden suya.
—Esmerdiákov siempre se mete por aquí ahora, después de cenar. Es en ti en quien está tan interesado. ¿Qué le has hecho para fascinarlo? —añadió dirigiéndose a Iván.
—Absolutamente nada —respondió Iván—. Le complace tener un buen concepto de mí; es un lacayo y un alma mezquina. Material en bruto para la revolución, sin embargo, cuando llegue el momento.
“¿Para la