apenas lo saludaba. Tuve largas conversaciones con Katya en Moscú. Le hablé de mí mismo, con sinceridad, honradamente. Ella lo escuchó todo.
Hubo una dulce confusión, Hubo palabras tiernas.
Aunque también hubo palabras orgullosas. Me arrastró la firme promesa de enmendarme. Le di mi palabra, y aquí—
“¿Qué?”
—Pues bien, te llamé y te traje aquí hoy, hoy mismo—acuérdate bien—para mandarte—hoy también, de nuevo—a casa de Katerina Ivánovna, y—
“¿Qué?”
«Decirle que no volveré a verla jamás. Dile: “Le manda sus saludos”».
—¿Pero es eso posible?
“Ese es precisamente el motivo por el cual te envío a ti, en mi lugar, porque es imposible. Y, ¿cómo iba a decírselo yo mismo?”
“¿Y a dónde vas?”
“Al callejón sin salida.”
—¡A Grushenka, entonces! —exclamó Aliosha con tristeza, estrujándose las manos—. ¿Acaso es verdad lo que dijo Rakitin? Creía que tan solo la habías