—¡Eso será así, lo entiendo, Karamázov! —gritó Kolya con los ojos brillantes.
Los muchachos estaban emocionados y ellos también querían decir algo, pero se contuvieron, mirando con intensidad y emoción al orador.
—Digo esto por si acaso nos volvemos malos —prosiguió Aliosha—, pero no hay razón para que nos volvamos malos, ¿verdad, muchachos? ¡Seamos, antes que nada, buenos, luego honrados y después no nos olvidemos nunca los unos de los otros! Lo repito. Por mi parte, os doy mi palabra de que no me olvidaré de ninguno de vosotros. A cada rostro que me mira ahora lo recordaré incluso dentro de treinta años.
Hace un momento Kolya le dijo a Kartashov que no nos importaba saber si existe o no. Pero yo no puedo olvidar que Kartashov existe y que ahora no está sonrojándose como cuando descubrió a los fundadores de Troya, sino que me mira con sus ojitos alegres, buenos y entrañables.
Muchachos, mis queridos muchachos, seamos todos generosos y valientes como Iliusha, listos, valientes y generosos como Kolya (aunque será muchísimo más listo cuando sea mayor), y seamos todos tan modestos, listos y dulces como Kartashov. ¿Pero por qué hablo solo de esos dos? Me sois muy queridos todos, muchachos; a partir de este día, tengo un lugar en mi corazón para todos vosotros, ¡y os ruego que guardéis un lugar en vuestros corazones para mí!
Bien, ¿y quién nos ha unido en este hermoso y bondadoso sentimiento que recordaremos y tenemos la intención de recordar toda nuestra vida? ¿Quién, si no Iliusha, el buen muchacho, el querido muchacho, ¡precioso para nosotros por siempre jamás! No lo olvidemos nunca. ¡Que su memoria viva por siempre en nuestros corazones a partir de este momento!
—¡Sí, sí, para siempre, para siempre! —gritaron los muchachos con sus voces cristalinas y el rostro enternecido.