CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1146 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

Y apenas sabía nada de él.

Iván solo había regresado cinco días después de la muerte de su padre, por lo que no estuvo presente en el funeral, que se había celebrado el día anterior a su vuelta. La causa de su retraso fue que Aliosha, al no conocer su dirección en Moscú, tuvo que recurrir a Katerina Ivánovna para que le enviara un telegrama, y ella, que tampoco conocía su dirección, se lo mandó a su hermana y a su tía, contando con que Iván iría a verlas tan pronto como llegara a Moscú. Pero él no fue a visitarlas hasta cuatro días después de su llegada.

Cuando recibió el telegrama, se había puesto en camino a toda prisa hacia nuestra ciudad, por supuesto. El primero en salir a su encuentro fue Aliosha, y a Iván le sorprendió enormemente descubrir que, en contra de la opinión general de la ciudad, este se negaba a albergar sospechas contra Mitia y hablaba abiertamente de Smerdiakov como el asesino.

Más tarde, tras ver al capitán de policía y al fiscal, y escuchar los detalles de la acusación y de la detención, se sorprendió aún más con Aliosha, y atribuyó su opinión únicamente a su exagerado sentimiento fraternal y a su compasión por Mitia, a quien Aliosha, como sabía Iván, quería mucho.

Por cierto, digamos un par de palabras sobre el sentimiento de Iván hacia su hermano Dmitri. Le desagradaba positivamente; a lo sumo, sentía a veces compasión por él, y aun esta se mezclaba con un gran desprecio, casi repugnancia. Toda la personalidad de Mitia, incluso su aspecto, le resultaban extremadamente poco atractivos. Iván contemplaba con indignación el amor de Katerina Ivánovna por su hermano. Sin embargo, fue a ver a

1146