amarillo que Iván había visto al principio sobre la mesa y lo puso encima de los apuntes. El libro era Las homilías del santo padre Isaac de Nínive. Iván lo leyó mecánicamente.
—No quiero limonada —dijo—. Hablen de mí más tarde. Siéntense y cuéntenme cómo lo hicieron. Cuéntenme todo al respecto.
“Más vale que te quites el capote, o vas a tener demasiado calor”.
Iván, como si acabara de pensarlo, se quitó el abrigo y, sin levantarse de la silla, lo tiró sobre el banco.
“Habla, por favor, habla”.
Parecía más tranquilo. Esperó, sintiéndose seguro de que Smerdyakov se lo contaría todo.
—¿Cómo se hizo? —suspiró Smerodiakov—. Se hizo de la manera más natural, siguiendo sus propias palabras.
—De mis palabras luego —interrumpió Iván de nuevo, al parecer con absoluta compostura, pronunciando sus palabras con firmeza y sin gritar como antes—. Cuéntame solo