Yorick, y después una calavera”.
Pyotr Ilyitch escuchó en silencio. Mitya también guardó silencio por un momento.
—¿Qué perro es ese que tiene aquí? —le preguntó al dependiente, con naturalidad, al reparar en un precioso perrito faldero de ojos oscuros que estaba sentado en el rincón.
—Pertenece a Varvara Alexyevna, la señora —respondió el empleado—. Lo trajo y se lo olvidó aquí. Hay que devolvérselo.
—Vi uno igual… en el regimiento… —murmuró Mitia, soñador—, solo que aquel tenía una pata trasera rota… A propósito, Piotr Iliitch, quería preguntarte: ¿alguna vez has robado algo en tu vida?
“¡Qué pregunta!”
—Oh, no quería decir nada. Del bolsillo de alguien, ya sabes. No me refiero al dinero del gobierno, todo el mundo roba eso, y sin duda usted también. …
“Váyase al diablo.”
“Hablo del dinero ajeno. ¿Robar directamente