escasa, y sus labios, que sonreían con frecuencia, eran tan delgados como dos hilos. Su nariz no era larga, sino afilada, como el pico de un pájaro.
“A todas luces un alma maliciosa, llena de pequeño orgullo”, pensó Miúsov. Se sentía totalmente descontento con su situación.
Un relojito barato en la pared dio las doce apresuradamente, y sirvió para comenzar la conversación.
—Precisamente a nuestro tiempo —exclamó Fiódor Pávlovich—, ¡pero ni rastro de mi hijo Dmitri! ¡Le pido disculpas por él, santo anciano! (Alesha se estremeció de pies a cabeza al oír lo de «santo anciano».) —Yo mismo siempre soy puntual, minuto a minuto, recordando que la puntualidad es la cortesía de los reyes...
—Pero usted de todos modos no es un rey —murmuró Miüsov, perdiendo el autocontrol al instante.
“Sí; eso es verdad. No soy un rey y, ¿lo creería usted, Piotr Alexandróvich?, de eso mismo me daba cuenta yo. ¡Pero, en fin! Siempre digo lo que no debo.
—¡Padre reverendo —exclamó con repentino patetismo—, ve usted ante sí a un bufo de verdad! Yo mismo me presento así. ¡Es una vieja costumbre, ay! Y si a veces digo necedades fuera de lugar, es con un fin, con el fin de divertir a la gente y hacerme agradable. Hay que ser agradable, ¿verdad que sí?”.
Hace siete años estuve en un pueblecito por asuntos de negocios y allí hice amistad con unos mercaderes. Fuimos a ver al capitán de policía porque teníamos que tratar con él sobre un asunto y para invitarlo a cenar con nosotros. Era un hombre alto, gordo, rubio, taciturno, el tipo más peligroso en esos casos. Es el hígado. Me acerqué directamente a él y, con la soltura de un