interrumpió con furia:
—¿Cuánto tiempo más voy a tener que soportar las molestias de ese hombre horrible? —exclamó histérica—. ¿Cómo se atreve, señor, cómo se ha arrevistado a molestar a una señora que le es extraña, en su propia casa a estas horas!… ¡Y a imponérsele para hablarle de un hombre que vino aquí, a este mismo salón, hace apenas tres horas, a asesinarme, y se fue pisando fuerte, como nadie saldría de una casa decente. Le advierto, señor, que voy a presentar una queja contra usted, que no lo voy a dejar pasar. Tenga la amabilidad de irse de inmediato… Soy madre… Yo… Yo…!
“¡Asesinato! ¿Luego intentó asesinarte a ti también?”
—¿Qué, es que ha matado a alguien más? —preguntó la señora Jotjakov impulsivamente.
—Si tuviera la amabilidad de escucharme, señora, por medio momento, se lo explicaré todo en un par de palabras —contestó Perujotin con firmeza—.
A las cinco de esta tarde, Dmitri Fiódorovitch me pidió prestados diez rubios, y me consta que no tenía dinero. Sin embargo, a las nueve vino a verme con un fajo de billetes de cien rublos en la mano, unos dos o tres mil rublos. Tenía las manos y la cara llenas de sangre y parecía un loco. Cuando le pregunté de dónde había sacado tanto dinero, me contestó que acababa de recibirlo de usted, que usted le había entregado una suma de tres mil para ir a las minas de oro...
El rostro de Madame Jolákov adoptó una expresión de intensa y dolorosa agitación.
—¡Dios santo! ¡Debe de haber matado a su anciano padre! —exclamó, juntando las manos—. ¡Jamás le he dado dinero, jamás! ¡Oh, corre,