CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 146 de 1468
Table of Contents

Libro II. Una reunión desafortunada

malicia—. > Eso se te ha escapado sin darte cuenta, y la confesión es tanto más valiosa. ¡Así que es un tema familiar; ya has pensado en ello, quiero decir, en la sensualidad! ¡Oh, alma virgen! ¡Eres un callado, Aliosha, eres un santo, lo sé, pero solo el diablo sabe en qué habrás pensado y qué sabrás ya! Eres puro, pero has bajado a las profundidades. ⁠… Te llevo observando mucho tiempo. Tú mismo eres un Karamázov; eres un auténtico Karamázov; sin duda el origen y la selección tienen algo de qué responder. Eres un sensualista por parte de padre, un santo loco por parte de madre. ¿Por qué tiemblas? ¿Es verdad, entonces? ¿Sabes?, Grushenka me ha estado rogando que te lleve. «Le voy a arrancar la sotana», dice. No te imaginas cuánto me implora que te lleve. ¡Me preguntaba por qué se interesaba tanto por ti. ¿Sabes?, ¡ella también es una mujer

—Dale las gracias y dile que no voy —dijo Aliosha, con una sonrisa forzada—. Termina lo que estabas diciendo, Misha. Después te diré mi idea.

—No hay nada que terminar. Está todo claro. Es la misma vieja melodía, hermano. Si hasta tú eres un sensualista de corazón, ¿qué decir de tu hermano Iván? Él también es un Karamázov. ¡Lo que está en la raíz de todos ustedes, los Karamázov, es que son todos sensuales, ávidos y locos! Tu hermano Iván escribe artículos teológicos en broma, por algún motivo idiótico y desconocido suyo, aunque es ateo, y él mismo admite que es un fraude; ese es tu hermano Iván. Está tratando de quedarse con la prometida de Mitia, y me imagino que lo logrará también. Y lo que es más, con el

146