A favor y en contra

I

El compromiso

Madame Jolojov fue de nuevo la primera en salir al encuentro de Aliosha. Estaba alterada; había ocurrido algo importante. La rabieta histérica de Katerina Ivánovna había terminado en un desmayo, y después «se había seguido una debilidad terrible, espantosa; yacía con los ojos hacia arriba y deliraba. Ahora tenía fiebre. Habían mandado a buscar a Herzenstube; habían mandado a buscar a las tías. Las tías ya estaban allí, pero Herzenstube todavía no había llegado. Estaban todos sentados en su habitación, esperando. ¡Ahora estaba sin sentido, y si se le convertía en una fiebre cerebral!»

Madame Hohlakov se quedó gravemente alarmada. «Esto es grave, muy grave», añadía a cada palabra, como si nada de lo que le hubiera pasado antes hubiera sido grave. Aliosha la escuchó con desconcierto y empezó a contarle sus peripecias, pero ella lo interrumpió a las primeras de cambio. No tenía tiempo para escuchar. Le rogó que