CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1046 de 1468
Table of Contents

I. Kolya Krassotkin

opinión!

“Pero ¿de veras eres tan sensible? ¡A tu edad! ¡Quién lo diría! Ahora mismo, mientras contabas tu historia, pensé, al mirarte, ¡que debías de ser muy sensible!”

«¿Eso creía? ¡Vaya ojo que tiene, le digo! Apuesto a que fue cuando hablaba del ganso. Fue justo cuando imaginaba que usted me tenía un gran desprecio por tener tanta prisa en presumir, y por un momento llegué a odiarlo por eso y comencé a hablar como un tonto.

Luego me imaginé⁠—ahora mismo, aquí⁠—cuando dije que si Dios no existiera habría que inventarlo, que tenía demasiada prisa por lucir mis conocimientos, sobre todo porque esa frase la saqué de un libro. Pero juro que no estaba presumiendo por vanidad, aunque en realidad no sé por qué. ¿Porque estaba tan contento? Sí, creo que fue porque estaba tan contento... aunque es una verdadera vergüenza que alguien se ponga efusivo apenas se siente contento, eso ya lo sé.

Pero ahora estoy convencido de que usted no me desprecia; todo fue imaginación mía. Oh, Karamázov, soy profundamente infeliz. A veces me imagino todo tipo de cosas, que todo el mundo se ríe de mí, el mundo entero, y entonces me dan ganas de mandar al diablo el orden entero de las cosas».

—Y te preocupas por todos los que te rodean —sonrió Aliosha.

“Sí, le preocupo a todo el mundo que me rodea, especialmente a mi madre. Karamázov, dígame, ¿soy ahora muy ridículo?”

—¡No pienses en eso, no pienses en nada de eso! —exclamó Aliosha. —¿Y qué significa ridículo? ¿Acaso todo el mundo no es o no parece ridículo constantemente? Además, casi todas las personas inteligentes de hoy tienen un miedo

1046