grande, y estaba dividida en dos partes por un biombo rojo, «chino», como solía llamarlo Fiódor Pávlovitch. La palabra «chino» cruzó por la mente de Mitya: «Y detrás del biombo está Grúshenka», pensó Mitya. Se puso a observar a Fiódor Pávlovitch, que llevaba su nueva bata de seda a rayas, que Mitya nunca había visto, y un cordón de seda con borlas alrededor de la cintura. Una camisa limpia y elegante, de lino fino con gemelos de oro, asomaba por debajo del cuello de la bata. En la cabeza, Fiódor Pávlovitch llevaba la misma venda roja que Aliosha había visto.
“Se ha arreglado”, pensó Mitia.
Su padre estaba de pie junto a la ventana, al parecer perdido en sus pensamientos. De pronto levantó la cabeza de golpe, escuchó un momento y, al no oír nada, se acercó a la mesa, sirvió medio vaso de coágñac de una gran caraba y se lo bebió de un trago.
Luego soltó un profundo suspiro, volvió a quedarse inmóvil un instante, se acercó descuidadamente al espejo de la pared, con la mano derecha se levantó un poco la venda roja de la frente y comenzó a examinarse los chicones y las cicatrices, que aún no habían desaparecido.
«Él está solo», pensó Mitia; «con toda probabilidad está solo».
Fiódor Pávlovich se apartó del espejo, se volvió de repente hacia la ventana y miró hacia afuera. Mitia se deslizó al instante hacia la sombra.
“Ella puede estar ahí detrás del biombo. Tal vez ya esté dormida”, pensó con un vuelco en el corazón. Fiódor Pávlovitch se apartó de la ventana. “La busca por la ventana, así que no