indispensables, de calidad tosca y pobre. Había dos macetas con flores en la ventana y una serie de imágenes sagradas en el rincón. Ante un enorme y antiquísimo icono de la Virgen ardía una lamparilla. Cerca de él había otras dos imágenes sagradas con marcos brillantes y, junto a ellas, querubines tallados, huevos de porcelana, una cruz católica de marfil con una Mater Dolorosa abrazada a ella, y varios grabados extranjeros de los grandes artistas italianos de siglos pasados. Junto a estos costosos y artísticos grabados había varias de las más burdas estampas rusas de santos y mártires, de esas que se venden por unas pocas monedas en todas las ferias. En las demás paredes había retratos de obispos rusos, pasados y presentes.
Miüsov echó un vistazo superficial a todo este entorno «convencional» y clavó una mirada penetrante en el anciano. Tenía un concepto muy alto de su propia perspicacia, una debilidad disculpable en él, ya que tenía cincuenta años, una edad en la que un hombre de mundo inteligente y de posición establecida difícilmente puede evitar tomarse a sí mismo bastante en serio. En un primer momento el stártsi no le gustó a Zossima. Había, en verdad, algo en el rostro del anciano que a muchas personas además de a Miüsov podría no haberles gustado. Era un hombre bajo, encorvado, de piernas muy débiles, y aunque solo tenía sesenta y cinco años, aparentaba al menos diez más. Su rostro era muy delgado y estaba cubierto por una red de finas arrugas, particularmente numerosas alrededor de los ojos, que eran pequeños, claros, vivos y brillantes como dos puntos luminosos. Tenía algunas hebras de cabello gris alrededor de las sienes. Su barba puntiaguda era pequeña y