—Date prisa en encontrarlo, vuelve mañana y date prisa, déjalo todo y date prisa. Quizá aún estés a tiempo de evitar algo terrible. Ayer me incliné ante el gran sufrimiento que le aguarda.
De pronto guardó silencio y pareció meditar. Las palabras eran extrañas. El padre Iosif, que había presenciado la escena de ayer, intercambió una mirada con el padre Païssy. Aliosha no pudo resistirse a preguntar:
“Padre y maestro —comenzó con extrema emoción—, sus palabras son demasiado oscuras… ¿Qué sufrimiento es este que le aguarda?”
“No preguntes. Ayer me pareció ver algo terrible... como si todo su futuro estuviera expresado en sus ojos. Una mirada apareció en sus ojos... de modo que me sentí al instante aterrorizado por lo que ese hombre se está preparando a sí mismo. Una o dos veces en mi vida he visto tal mirada en el rostro de un hombre... reflejando por así decirlo su destino futuro, y ese destino, por desgracia, se cumplió. Te envié a él, Alekséi, pues pensé que tu rostro fraternal le ayudaría. Pero todo y todos nuestros destinos provienen del Señor. > «Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto». Recuerda eso. A ti, Alekséi, muchas veces te he bendecido en silencio por tu rostro, has de saberlo —añadió el stáriets con una sonrisa apacible—. Esto es lo que pienso de ti: saldrás de estos muros, pero vivirás como un monje en el mundo. Tendrás muchos enemigos, pero incluso tus detractores te amarán. La vida te deparará muchas desgracias, pero en ellas hallarás tu felicidad, y bendecirás la vida y harás que otros la bendigan, que es lo que más importa. Bien, ese es tu carácter. Padres y maestros —se dirigió a sus amigos con una sonrisa tierna—, jamás hasta el día de hoy le he dicho ni siquiera a él por qué el rostro