esa, la gorda, con el pisapapeles, sentada al fondo?
“Ella es la mujer de un general, está divorciada, la conozco”.
—Por eso lleva el anteojo de lorneta.
“No sirve para gran cosa.”
“Oh, no, es una mujercita piquante”.
“Dos lugares más allá de ella hay una pequeña mujer rubia, ella es más bonita.”
«Lo atraparon bien en Mokroe, ¿eh?, ¿no es cierto?»
“Oh, era bastante inteligente. ¡Ya lo hemos oído antes, cuántas veces habrá contado la historia en las casas de la gente!”
“Y no pudo resistirse a hacerlo ahora. Eso es vanidad”.
“Es un hombre con un resentimiento, ¡je, je!”
“Sí, y propenso a ofenderse. Y había demasiada retórica, frases muy largas”.
—Sí, intenta alarmarnos, no ha parado de intentar alarmarnos. ¿Te acuerdas de lo de la troika? Algo así como: «¡Ellos tienen Hamlet, pero nosotros tenemos, por ahora, solo Karamázovs!». ¡Eso estuvo ingeniosamente dicho!
“Eso fue para congraciarse con