segura de dármelo, para vengarse de mí, me lo habría dado para saciar su venganza, para mostrarme su desprecio, porque el suyo es también un carácter infernal, y es una mujer de gran cólera. ¡Yo también habría aceptado el dinero, oh, sí que lo habría aceptado!; lo habría aceptado, y luego, por el resto de mi vida... ¡oh, Dios! Perdónenme, señores, estoy armando tanto escándalo porque he tenido ese pensamiento en la cabeza hace muy poco, apenas antes de ayer, esa noche cuando andaba con todos esos enredos con Lyagavy, y luego ayer, todo el día de ayer, lo recuerdo, hasta que pasó aquello...
—¿Hasta que pasó qué? —intervino con curiosidad Nikolái Parfiónovich, pero Mitia no lo oyó.
—Les he hecho una terrible confesión —dijo Mitya con sombría conclusión.
«Tienen que valorarlo, y es más, tienen que respetarlo, porque si no, si eso deja intactas sus almas, entonces sencillamente no me tienen respeto, caballeros, ¡se lo digo yo, y moriré de vergüenza por habérselo confesado a hombres como ustedes! ¡Oh, me pegaré un tiro! Sí, ya veo, ya veo que no me creen. ¿Qué, quieren poner eso por escrito también?», exclamó consternado.
—Sí, lo que acaba usted de decir —dijo Nikolay Parfenovitch, mirándolo con sorpresa—, es decir, que hasta el último momento todavía estuvo sopesando la idea de ir a ver a Katerina Ivanovna para rogarle esa suma… Le aseguro que eso es un dato muy importante para nosotros, Dmitri Fyodorovitch, lo digo por todo el caso… y en particular para usted, particularmente importante para usted.
—¡Tengan piedad, señores! —Mitia alzó las manos—. No escriban eso, por lo menos; tengan un poco de vergüenza. ¡Aquí