¿cómo puedo evitar que entre entonces, incluso si me atreviera a impedírselo, sabiendo lo desesperado que está?”
«¡Maldita sea! ¿Cómo puedes estar tan seguro de que te va a dar un ataque, que te den por culo? ¿Te estás burlando de mí?».
“¿Cómo iba a atreverme a reírme de ti? No estoy para bromas con este miedo que tengo encima. Siento que me va a dar un ataque. Tengo un presentimiento. El miedo por sí solo va a provocarlo”.
—¡Maldita sea! Si estás postrado, Grigori estará vigilando. Hazle saber a Grigori de antemano; él se encargará de no dejarlo entrar.
—Jamás me atrevería a hablarle a Grigory Vassilyevitch sobre las señales sin órdenes de mi amo. Y en cuanto a que Grigory Vassilyevitch lo oyera y no lo dejara entrar, ha estado enfermo desde ayer, y Marfa Ignatyevna tiene la intención de darle una medicina mañana. Acaban de acordarlo. Es un remedio muy extraño el de ella. Marfa Ignatyevna conoce un preparado y siempre lo tiene a mano. Es algo fuerte hecho con cierta hierba. Ella posee el secreto y siempre se lo da a Grigory Vassilyevitch tres veces al año, cuando le dan esos ataques de lumbago que casi lo dejan paralizado. Luego toma una toalla, la moja con el brebaje y le frota toda la espalda durante media hora hasta que se le pone muy roja e hinchada, y lo que queda en la botella se lo da a beber con una oración especial; pero no todo del todo, pues en tales ocasiones se guarda un poco para ella y también se lo bebe. Y como nunca toman bebidas fuertes, le aseguro que los dos se quedan dormidos al instante y duermen profundamente durante mucho tiempo. Y cuando Grigory Vassilyevitch se despierta está perfectamente bien, pero Marfa Ignatyevna siempre se queda con dolor de cabeza a causa de ello. Así que, si