—dijo Aliosha de repente, con un gesto cansado de la mano, sin dejar de apartar la mirada de él.
—¡Ajá! ¡Así que estamos de ese humor! Con que puedes gritarle a la gente como los demás mortales. Eso es un descenso de los ángeles. Oye, Aliosha, me has sorprendido, ¿oyes? Lo digo en serio. Hace mucho que nada me sorprendía aquí. Siempre te tomé por un hombre educado...
Aliosha al fin lo miró, pero con vaguedad, como si apenas comprendiera lo que decía.
—¿De veras puedes estar tan disgustado simplemente porque tu viejo ha empezado a apestar? ¿No querrás decir que creías en serio que iba a hacer milagros? —exclamó Rakitin, de nuevo sinceramente sorprendido.
—Creí, creo, quiero creer y creeré, ¿qué más quieres? —exclamó Aliosha con irritación.
—Nada en absoluto, muchacho. ¡Maldita sea! ¡Vaya, ningún escolar de trece años cree en eso hoy en día!