no, ¿cómo podrías…? Es imposible que no lo sepas”.
De pronto pareció refrenarse. Se quedó quieto y pareció reflexionar. Una extraña mueca le contorsionó los labios.
—Hermano —volvió a empezar Alesha, con voz temblorosa—, te he dicho esto porque creerás en mi palabra, lo sé. Te lo digo de una vez por todas: no eres tú. ¿Oyes? ¡De una vez por todas! Dios me ha puesto en el corazón decirte esto, aunque haga que me odies desde este mismo momento.
Pero para entonces Iván aparentemente había recuperado el dominio de sí mismo.
—Alekséi Fiódorovich —dijo, con una fría sonrisa—, no soporto a los profetas y epilépticos, en especial a los mensajeros de Dios, y eso lo sabes de sobra. Rompo toda relación contigo desde este momento y probablemente para siempre. Te ruego que me dejes en este desvío. También es el camino a tus habitaciones. ¡Más te vale tener mucho cuidado de no venir a verme hoy! ¿Me oyes?
Se giró y siguió caminando con paso firme, sin mirar atrás.
—Hermano —le gritó Alioscha—, si hoy te pasa algo, ¡acude a mí antes que a nadie!
Pero Iván no contestó. Alesha se quedó de pie bajo la farola, en el cruce de caminos, hasta que Iván se hubo desvanecido en la oscuridad. Luego dio media vuelta y caminó lentamente hacia su casa. Tanto Alesha como Iván vivían en habitaciones alquiladas; ninguno de los dos estaba dispuesto a vivir en la casa vacía de Fiódor Pávlovich. Alesha tenía una habitación amueblada en la casa de unos trabajadores. Iván vivía a cierta distancia de él. Había alquilado un anexo espacioso y bastante cómodo perteneciente a una hermosa casa que pertenecía a una señora adinerada, la viuda de un funcionario. Pero su